Écrits Gnostiques

Description

Les textes gnostiques anciens n’étaient accessibles qu’à travers les citations des Pères de l’Église acharnés à les combattre, quand, en 1945, on découvrit à Nag Hammadi (Haute-Égypte) douze livres reliés en cuir et plusieurs feuillets d’un treizième : toute une bibliothèque gnostique sur papyrus, …en traduction copte, qui procurait enfin la rédaction complète de plusieurs écrits discutés par les philosophes néoplatoniciens et les hérésiologues chrétiens, comme l’Évangile de vérité, attribué à Valentin, le Livre des secrets de Jean ou le célèbre Évangile de Thomas.

La Pléiade propose la première traduction française intégrale de cette bibliothèque, complétée par les textes, en partie parallèles, du manuscrit de Berlin. De genres très divers (apocalypses, évangiles et actes apocryphes, dialogues de révélation, homélies, rituels initiatiques, etc.), ces écrits relèvent de plusieurs courants. Qu’est-ce que la gnose dont se réclament les gnostiques ? C’est le pouvoir pour l’homme de recouvrer ce qu’il y a en lui de divin. La voie qui mène à cette connaissance passe à la fois par la tradition authentique des grands ancêtres, gratifiés de révélations secrètes et par l’intuition spirituelle de chacun. Exploration de la conscience et quête des livres disparus sont les deux faces indissociables d’une même remontée vers l’être. Se connaître soi-même, c’est aussi bien connaître Dieu et le chemin de l’ascension, inverse de la déchéance d’ici-bas. La disparition des communautés gnostiques n’a pas entraîné celle de l’idée même de gnose : au seuil du XXIe siècle, le rêve d’une connaissance totale et rédemptrice de la destinée humaine continue de hanter nos contemporains.

Edition de luxe en cuir.

LE CHRISTIANISME ORIGINEL ET LES MANUSCRITS DE NAG HAMMADI

La Bibliothèque de Nag Hammadi est une collection de textes gnostiques de la période paléochrétienne, qui a été retrouvée en 1945 dans la ville de Nag Hammadi au nord-ouest de Louxor.
Treize codex de papyrus, reliés en cuir, furent retrouvés dans une jarre scellée. Ces manuscrits étaient essentiellement des textes gnostiques (au nombre de 52) mais également trois textes de la tradition hermétique, dans la lignée du Corpus Hermeticum et une traduction partielle de la République de Platon. Le plus célèbre de ces textes est sans doute l’Evangile selon Thomas, dont la bibliothèque de Nag Hammadi contient un seul exemplaire complet.
On avait cru jusqu’alors que la gnose était une hérésie chrétienne et on considérait cette philosophie religieuse comme un sous-produit du christianisme. Grâce à cette découverte, il est possible de connaître maintenant un peu mieux le gnosticisme chrétien tel qu’il se présentait à l’origine.