Mikhaïl Naimy, était une importante personnalité littéraire du Liban et du Moyen-Orient. Lorsqu'il vivait à New-York, Naimy et Gibran étaient des amis inséparables. Même sur son lit de mort, Gibran fit appeler Naimy qui vint demeurer près de lui à l'hôpital jusqu'à son dernier souffle.

Mikhaïl Naimy considère le livre de Mirdad comme son œuvre principale : empreint d'une profonde intuition poétique, ce livre donne une puissante impulsion à ceux qui aspirent à connaître différents aspects d'un chemin initiatique.

«Vous êtes l'Arbre de Vie. Vos racines sont partout. Vos rameaux et vos feuilles sont partout. Vos fruits sont dans toutes les bouches. Quels que soient les fruits que porte cet arbre, ses rameaux, son feuillage et ses racines, ce sont vos fruits, vos racines, vos rameaux, et votre feuillage. Si vous voulez que l'arbre porte des fruits, veillez à la sève par laquelle vous alimentez les racines.» (Extrait page 43)